After beating the Prophet and returning to the Passage, you are required to use the teleport to return to Ancient Depths.
- Open Primary
- In the World Dial select "Ancient Depths"
- Press X to lock the teleport location
- Get out of the Primary menu
- Walk in to the circular portal